To the Hills & Back – Know Before You Go

„Szerencsés vagyok, hogy egész életemet a hegyek között tölthettem. Ha visszanézek az életemre, mindarra, amit megtapasztalhattam…Nem cserélnék senkivel! Tisztában vagyok vele, hogy vannak dolgok, amikről le kellett mondanom, és hogy mindennek ára van, de akkor is megéri!“

A dokumentumfilm Kanada távoli vidékére kalauzol el minket, ahol egy veterán hegyi vezető és síelő lánya beszélgetéséből sztorik bontakoznak ki, a korai úttörőkétől a kemény pályák mai megszállottainak történetéig. Azokról is mesélnek, akik eljöttek és elmentek, néhányan közülük túl korán. Egy igazi, erőteljes dokumentumfilm, hogy mielőtt nekivágsz a hegynek, tudd…

Ez a sífilm volt 47. Banff Hegyifilm Fesztivál egyik legjobb filmje a közönség szavazata alapján.

45 perc I Kanada I 2022

Rendező: Mike Quigley
Filmkészítők: Sherpas Cinema
Téma: síelés, hegyi kultúra
Szöveg és felirat: angol nyelven magyar felirattal
English with Hungarian subtitles

To the Hills & Back – Know Before You Go

At a remote backcountry cabin, a veteran mountain guide and his daughter connect and reflect upon a lifetime in the mountains. A torch is being passed within their family’s legacy of guides and they discuss the history of those that have come and gone, some too soon. Stories unfold, from the early pioneers to modern day hard charging enthusiasts, and we hear from several characters including those with life shattering events.

46 Mins I Canada I 2022
Focus: Skiing, backcountry safety
Director: Mike Quigley
Production Company: Sherpas Cinema
Language: English with Hungarian subtitles